Раз я пользуюсь самым стабильным релизом Zabbix 4.4 на Ubuntu 18.04 Server, то в рамках привычного окружения — все же я Русский, то хочется чтобы и Web—интерфейс системы мониторинга был на русском языке. А значит нужно разобрать в тестовом окружении, а как получится то и применить к боевому серверу.
Итак, есть опубликованная заметка «Разбор установки Zabbix 4.4 на Ubuntu 18.04 Server» все последующее отталкивается от нее.
Моя операционная система:
ekzorchik@srv-zabbix:~$ uname -a && lsb_release -a Linux srv-zabbix 4.15.0-66-generic #75-Ubuntu SMP Tue Oct 1 05:24:09 UTC 2019 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux No LSB modules are available. Distributor ID: Ubuntu Description: Ubuntu 18.04.3 LTS Release: 18.04 Codename: bionic
http://IP&DNS/zabbix — user&pass (Admin&zabbix) — перехожу в правом верхнем углу текущей вкладки где отрыл Web-интерфейс Zabbix:
и изменяю параметры языка:
(User)
Language: было English (en_GB) на Russian (ru_RU), у Вас кстати может и не быть активным данный выбор, т. к. не произведены действия по настройке локали:
#locale sudo locale-gen ru_RU sudo locale-gen ru_RU.UTF-8 sudo locale-gen en_US.UTF-8 sudo sed -i 's/^# *\(en_US.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen && sudo locale-gen sudo sed -i 's/ru_RU.KOI8-R/ru_RU.UTF-8/g' /etc/locale.alias echo "LC_ALL="en_US.UTF-8"" | sudo -s tee /etc/default/locale echo "LANG="en_US.UTF-8"" | sudo tee -a /etc/default/locale
и нажимаем Update, после чего изменения применяются к изменению языка тут же:
Итого задача выполнена. Читая мой закрытый раздел наполненный только практическими заметками Вы будет в состоянии выполнить поставленную задачу, как если Бы знали самим, а тут у меня все от и до плюс наглядные скриншоты действий. На этом заметка завершена, с уважением автор блога Олло Александр aka ekzorchik.