Рабочая инструкция как имея действующий аккаунт лицензионного ключа Nod32 поднять в своей локальной сети действующий mirror сервис по обновлению антивируса и все ниже адаптировано под Ubuntu 20.04 Server. В роли клиента на рабочей станции выступает дистрибутив: ESET Endpoint Antivirus, версия 5.0.2271.3 Да, старая версия но вполне рабочая когда хочется минимализма с приятными настройками.
Также данная инструкция вынесена и применяется на моем блоге для тех кому я устанавливаю операционную систему и антивирус в придачу за N’ое количество денег.
https://lin.ekzorchik.ru/2021/11/20/raising-the-nod32-update-mirror-on-ubuntu-20-04-server/